Israel Kamakawiwo'ole y Somewhere over the rainbow

baluart15 Julio 2006 - 6:03am 366 comentarios
Enviar por Email Imprimir

Hace un par de semanas se conmemoró un año más del deceso de Israel Kamakawiwo'ole, un cantante hawaiano también llamado Bruddah Iz ó hermano Iz que se hizo conocido por su grandeza, no sólo artística sino también corporal.

Incluso se cuenta, que una vez, cuando no pudo ingresar a un avión utilizando las escaleras normales, debió ser levantado con una grúa para poder subir a bordo... Hawaiian Airlines adaptó un asiento en primera clase especialmente para Iz.

Ayer recordaba una de sus canciones "Somewhere over the rainbow" y se me ocurrió escribir al respecto. Buscando información, encuentro (vía el blog de Luis Beltrán) un listado con 74 versiones de la canción, interpretadas por David Bowie, Celine Dyon, Enya y muchos artistas más, listas para ser descargadas. Realmente la colección vale la pena. Pero aquí les dejo la original Somewhere over the rainbow - What a Wonderful World interpretada por Israel Kamakawiwo'ole.

Descargar | Somewhere over the rainbow (mp3, 4.7 mb)

Comentarios

Imagen de alucha.7
Imagen de Luis

    hola q tal el q lea mi comentario sera un p y tb una m bueno nose como es esta cancion y decir q nunca lo e escuchado mejor me gustaria saber quien canta ole ole estoy seguro que nunca olvidare lo q paso ayer bueno solo eso se y decir q manden un mensaje el q sabe por fa 

Imagen de lalo
lalo

gracias por compartir esta cancion en realidad   al escucahrla  sientes una paz  adoro esta cancion la escucho justamente  alas 7:30 todos los dias  ya q ciento q no pudo mas  y gracias a esta cancion me dan ganas de segur adelante y seguir luchando

Imagen de eva
eva

hola!!!tenia que hacer una trabajo con una publicidad y me toco esta nunca crei conocer una cancion tan hermosa ... sinceramente no me gustan las re-versiones creo que la cancion pierde sentido... pero esta cversion supera muchisimo las originales QUE HERMOSASSSSSSALUDOS A TODOS LOS DE ESTE BLOG y los que como yo entren de casualidad

Imagen de alexis
alexis

Gracias por el aporte de todos, una cancion maravillosa.Y muchas gracias por la traducion.

Imagen de Leny
Leny

Hola..Esta cancion es hermosa, pero a la vez triste, siento que es para despedirse, cuando alguien va a morir, aun asi es muy bella y me encanta escucharla, gracias por poner un lugar para ella...

Imagen de Alfredo

Heyyyy gracias a todos por las letras, veo que esta cancion a conmovido a muchos como a mi, sinceramente me gusto cuando la oi en la pelicula de 50 fist dates, luego me gusto oirla en el anuncio de una pagina de compras por internet, pero no sabia como se llamaba, en serio que bien que hayan escrito la letra, mil gracias, y si alguien tiene o sabe de alguien que la cante en español gracias.

Imagen de jaime pineda
jaime pineda

buenisimooooooooooo  gracias carlitos por el tiempo entraducirla ......por siempre el ukelele...... James 

Imagen de minerva lira
minerva lira

Nunca pense que Iba a encontrar esta versi

Imagen de Gabriel Medina
Gabriel Medina

Sencillamente la mejor cancion que he escuchado, te llega a las celulas del espiritu. Es hermosa, insuperable, espectacular. En fin... Gracias a los que la publicaron. les debo una.  

Imagen de Nini
Nini

Una cancion preciosa,la habia escuchado por fracmentos  hoy me decidi en buscarla en internet y encuentro tanta gente que les gusta, gracias por publicar sus comentarios, es na cancion que llega al corazon, me encanta. Un saludo. Gracias.

Imagen de Muni
Muni

Es una canci

Imagen de jerson
jerson

oye carlos muchas gracias por la cancion es un exelente es una delicia para los oidos hace mucho tiempo queria tener la traduccion al español y hoy gracias a ti la tengo esta tema de israel es muy lindo  cada vez q lo escucho siento una paza interna muy buena  q dios tenga en su gloria a israel kamakawiwo , me gutaria preguntarte algo sobre israel donde puedo conseguir mas temas de el  por el ares baje unos 4 temas por q no salen mas   si me puedes decir donde bajar temas de el te lo agradeceria  chao a o todos  y cuidense  y de nuevo gracias carlos

Imagen de jorge
jorge

Muchas gracias, esta canci

Imagen de isabel
isabel

definitivamente una cancion para descanzar la mente y el alma, un segundo en algun lugar, mas alla del arcoirirs...gracias por la traduccion al españoles espectacular  saludos a todos...graciasGRANDE IZ les dejo un link para ke puedan ver la despedida de IZ cuando murio el año 97http://www.youtube.com/watch?v=PL-uL2M3xvM 

Imagen de Rosa
Rosa

Hola a todos: Estoy de acuerdo con ustedes, esta cancion es linda, nos ayuda a refelxionar aún mas si hemos visto el capítulo de la serie ER, donde el Dr. Green fallece. Gracias por compartir la letra y su melodía.Rosa, 22 de Agosto del 2006. 22:24pm. Perú

Imagen de santiago
santiago

esto estamuy bueno lo busk un monton garcias por ponerlo muchas gracias   es uno d los pocos y el mejor tema k me gusta  te lo vuelvo a decir graciasssssssssss

Imagen de karla
karla

Esta cancion me encanta y siempre me hace llorar me da sentimiento y me recuerda cuendo era nina porque yo tenia un juguete de fisher price y tenia la cancion y en esa epoka mis papas se separaron. La puedo escuchar mil veces no me canso de ella. Y por supuesto sumale ke cantada por Israel es lindisima me encanta esa version. Gracias por esta pagina no sabia ke a tanta gente le gustara me da gusto compartir este gusto kon todos ustedes. buen gusto.

Imagen de Ivan
Ivan

Oye gracias por poner la letra de la cancion la busque un chorro de tiempo, la escuchas y te pones apensar en tantas cosas, tantos recuerdos.Bueno gracias de nuevo!! 

Imagen de edelis
edelis

hace unos años atras escuche esta cancion en un capitulo de ER y me fascino la queria bajar pero no tenia ni idea de como se llamaba la cancion ni quien la cantaba luego vi la pelicula de "50 pirmeras citas" y al final de la pelicula salia este tema y me volvi loca y copie todos los temas de la pelicula para ver cual de tantas era esta hoy pase todo el dia buscandola y al fin la encontre me dio una alegria hasta ganas de llorar , esta cancion es super bella,no sabia que el que la canta se habia muerto bueno que mal,que en paz  descanse.... gracias por traducirla besos.....

Imagen de Coco y Guaquito (Sabes quien eres guaquito) te quiero aunque
Coco y Guaquito...

Hola a todos, les queria decir que esta cancion me encanto desde q la escuche hace mucho tiempo, bueno un dia una personita que no conocia, le dije que no me gustaba por q era muy acelerado para mi gusto, y EL me dijo; para nada solo es que vivo muy muy estresado. Pero te voy a regalar una cancion que me encanta y me relaja como me tranquilas  TU, bueno y me regalo la cancion que siempre me gusto. CASUALIDAD o DESTINO. pero ahora creo y siento que es la persona que esperaba, no lo se; el tiempo lo dira.Bueno ojala les guste mi historia de esta cancion. para mi significa mucho.Un Beso VERONICA :)

Imagen de Paola de Alemania
Paola de Alemania

Hola se que existe de esta canci

Imagen de Veronica
Veronica

Hola Paola, espero que te guste la version en español.Saludos PaoTe la regalamos en nombre de COCO Y GUAQUITO En Alg

Imagen de mauricio
mauricio

uno de

Imagen de david
david

hola buenas soy de argentina y esta cancion la escuche en un cumpleaños de quince y me hizo erizar la piel desde ahio no podia encontrarla hasque que la escuche en la pelicula conoces a joe black y asi la pude encontrar garcias por traducir la letra, es una cancion que no deja de emocionarme y no paro de escuchar

Imagen de Andres Adolfo
Andres Adolfo

Hola... que tal, Solo queria compartir con ustedes lo GRANDIOSA de esta canci

Imagen de Erik Rec
Erik Rec

Esta es una de esas canciones que uno sueña hacer en su vida, pienso como musico. Es verdaderamente magica...gracias Israel, gracias Carlos por presentarnos a este gran artista. Enlazare este articulo en mi web.

Imagen de CLARI
CLARI

GRACIASSSSSS, ME VINO BARBARO CARLOS SOS LO MAS

Imagen de Alex
Alex

Es increible como una cancion puede llevarte a mundos fantasticos , estoy empezando a conocer a un chico y se que si tuviera la voz para interpretar esta cancion el caria a mis pies .... sueño con poder algun dia cantarsela en lo alto de una colina que es el lugar donde nos reunimos para amarnos bajo la luna , pues nuestro amor es prohibido pero esta cancion hara que volemos hacia ese mundo tan magico donde solo los pajaros azules seran testigos del verdadero amor que nos tenemos !   para ti Mauri

Imagen de Pepe
Pepe

Gracias a a todos por la traducci

Páginas

Tutoriales

Cómo descargar videos de VK.com
En este artículo voy a explicar como descargar videos y películas...
Descargar Facebook Móvil Gratis
Por si aún no lo han hecho, es posible descargar Facebook Móvil...
Cómo generar tráfico web con las redes sociales - Paso a Paso
Muchas empresas están publicando contenidos como la forma de crear...

Artículo Recomendado

3 Tips cruciales para recuperar archivos eliminados
¿Te imaginas perder el trabajo de toda una semana en tan solo unos segundos? Todos hemos pasado por este problema. Quizás eliminamos por error un archivo importante o lo borramos sin pensar que era valioso para otro... más