Escalera al Cielo (Versión Original)

baluart29 Julio 2007 - 2:51am 698 comentarios
Reducir el reproductor Expandir el reproductor Apagar las luces

Descargar Flash Player para ver este video.

La anterior canción de Bo Go Ship Da fue interpretada por el actor principal de la novela Escalera al cielo, ahora les tenemos la versión original de la Canción Bo Go Ship Da (Cómo te extraño).

La diferencia de voz es notoria. Esta canción esta interpretada por su verdadero autor: Kim Bum Soo. Grabándola precisamente para utilizarla como tema principal de la novela "Escalera al Cielo". Disfrútenla.

A continuación la letra de la canción en Coreano y en Español.

StairWay to Heaven ( Escalera al Cielo )

Kim Bum Soo

Lyryc Coreano:

ah moo li gi da lyuh doh nan mot ga
babo chuh lum ool go eet neun nuh ae gyuh tae
sang chuh man joo neun na leul wae mo leu go
gi da li ni dduh na ga lan mal ya

bo go ship da bo go ship da
ee lun nae ga mi woh jil man keum
ool go ship da nae gae moo loop kkool ko
moh doo ubt dun eel ee dwel soo eet da myun

mi chil deut sarang haet dun gi euk ee
choo euk deul ee nuh leul chat go eet ji man
duh ee sang ee lan byun myung ae
nuh leul ga dool soo ubt ssuh
ee luh myun ahn dwae ji man
jook eul man keum bo go ship da
jook eul man keum mit go ship da

Traducido al español:
Bo go ship da ( Te extraño )

No importa cuanto espere,
no puede ir a tu lado, llorando.
Tu solo me diste dolor y no me conocías.
Me estas diciendo que me vaya?

Te extraño, te extraño
a tal punto que me odio a mi mismo
quiero llorar, quiero arrodillarme
y si tan solo nada de esto
hubiera pasado.

Los recuerdos de cuando te ame con locura
esos recuerdos me hieren,
Pero no puedo seguir ocultándome mas de este amor
No debería hacer esto pero es que te extraño a morir

<
Tu voto: 
Enviar por Email Imprimir

Comentarios

Imagen de Visitante
Visitante

hola soy elizabeth de peru del callao bueno soplo les quiero decir que esta novela es muty hermosa me gusta los escenarios en donde estan grabados y las musicas y las pistas de fondo son bonitas mas me gusta SON YU cuando crece quisiera que me den el nombre del cantante porfavor si es que lo tienes gracias.ÀH y en peru han vuelto ha repetir la novela esta chevere

Imagen de jonathan
jonathan

sabes la peli es lo mas hermoso y lindo d esta vida d esta realidad . sobre la musica me hace recoirdad tanats cosas k pase en el amor con uan chika akien ame y creo k la sigo amando por k no kiero dejar de amarla aunk ella creo dejo de amarme .pero sabe en esta peli si k el amor triunfa y es lo mas lindo d esto por en verdad todo dan su corazn lo mas sioncero d esta trizte realidad cuidende y espero k la repitan esa peli muy precioso.
si algun dia te veo carolina visurraga gomez te dire en frente tuyo como todos dicen cuando creen en el amor k te amo.

Imagen de jonathan
jonathan

sabes agregadeles por esta peli por k fue lo ma slindo k eh visto ps me hizo recordar me hizo pensar sobre todo me dio tantas fuerzas para no perder un amor aunk al final la perdi creo pero siemrpe kerre decirle y siempe cuando la tendre en mi delante k la amo y k jamas en la vida la olvidare te amo carolina.
mi msn para todo los amias es jonathan_alexys@hotmail.com bueno cuisdense

No importa cuanto espere,
no puede ir a tu lado, llorando.
Tu solo me diste dolor y no me conocías.
Me estas diciendo que me vaya?

Te extraño, te extraño
a tal punto que me odio a mi mismo
quiero llorar, quiero arrodillarme
y si tan solo nada de esto
hubiera pasado.

Los recuerdos de cuando te ame con locura
esos recuerdos me hieren,
Pero no puedo seguir ocultándome mas de este amor
No debería hacer esto pero es que te extraño a morir

Imagen de Daniel Vilchez Rosas
Daniel Vilchez Rosas

Hola espero que te guste mucho estes donde estes siempre te recuerdo ,no se tus pensamientos pero como quisiera saberlo la verdad no sabes como me encuentro y lo mucho que he traatado de olvidar todo pero apesar de todo no se puede........

Imagen de RENE

PUES ESTA NOVEL ME GUSTO MUCHO PUES YO CASI NUNCA MIRE NOVELAS PERO ESTA NOVELA ME GUSTO MUCHO

Imagen de Visitante  eli
Visitante eli

es uuna cancion muy bonita m y triste deben traducirlo al castellano para entender bin
chauuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

Imagen de Eduardo
Eduardo

HOlaass A Todos ! Bueno Esa Novela Me gusto mucho y paque decir de las canciones son para morir de tristezaa :'( y el q kiera q le mande canciones sobre la novel agregenme Sasuke16-zenk... Ah Y Soy De Peru - Tacna ! Ta WEna La Novelaa ! Y Les Puedo TAmbien pasar los Episodios ! Eduardo :D

Imagen de ines carol
ines carol

bueno ps me encanta el video la musica y lo sierto es k es una historia k se vaza del amor y de la muerte de la personaa kien kieres bueno ps me ecanta y suerte ok bye cuidense

Imagen de evelin katia
evelin katia

estas es la 1era novela en mi vida k me a echo llorar psss es mui emocionante y se caracterisa mui bien no tengo mas palabras para decirles sobre esta hermosa obra lo k si se l@s recomiendo

Imagen de evelin katia
evelin katia

hola soi de peru y les quiero decir q esta novela es mui bonita llena de sentimientos y pasiones humanas la recomiendo pppsss me enc@ntaaa es una parte de la literatura k mas m encanta de japon psssss mi sueño es ir a viajar a japon estudiar y permanecer a los procesos de globalizacion de alla psss se k lo voi a lograr felicitaciones japon tienen una pieza mui hermosa en la literatura k es escaleras al cielo

Imagen de fabi
fabi

no tengo palabras para expresar lo q esta novela me hizo sentir , es la mejor q en mi vida he visto , me hizo llorar como nunca lo habia hecho y tambien me hizo reflexionar acerca de cuan corta e injusta es la vida . ahora disfruto cada momento con las personas q en verdad quiero .

Imagen de Visitante
Visitante

primeramente saludos a toos px y kiero decir k esa novela me llego al corazon es muy hemoso sabes el ke mas me da pena es tae wha tambien yun su y son yu me encando la novela y la verdad el final es muy triste pero ke mas da asi asi.es...la..........vida los kiero a toos ojala pudiera conoces a los actores de la novela byeeeee asta luegos orguaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa..........muxos kiss ;)

Imagen de evelyn
evelyn

la cancion esta buenasa chicos les recomiendo me gustaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Imagen de Visitante
Visitante

la novela estuvo bien linda estaba para llorar es la mejor novela que eh visto song yoo es un cueraso es todo un papacito yo lo amoooooooooooooo ...........su amix keren

Imagen de orlando
orlando

me parece una muy buena novela esta muy bien realizada.ademas los planos y la direcciòn artistica es de primera y ni q decir de la trama es un guiòn muy lindo.es muy trizte y alegre a la vez

Imagen de andrea
andrea

esta novela es de lo ams bonita..se las rekomiendo a todos.aka ta mi msn pa toda la gentita romantica:P.....adrenalina_amel1910@hotmail.com

Imagen de Visitante katty
Visitante katty

bueno megusto muxo su video quiero q me mnaden fotos de su videos lo q me gusto mas de su video fue cuando tu vienes de tu viaje y le quierez a ser recordar a shon yon su todo lo q vivieron juntos

gracias por aber escuchao los quiero muxo
su admiradora q los quiere

Imagen de bil
bil

me gusta esta novela

Imagen de teodor  enriquez
teodor enriquez

la verdad es una novela k muestra es amor verdadero k ni la mute puede romper no tengo palabras para describir esa novela solo k no tiene comparacion cuidence espero k encuentren el amor de su vida.

Imagen de graciela
graciela

bueno pues lo unico q les puedo decir que la novela estaba re bonita pues ojala sigan haciendo novelas tan bellas como esa.. pues ademas de eso el actor es hermoso...bueno hacian bonita pareja en la novela los actores eh! muchos saludos a todos de la novela! y exito!

Imagen de ronald
ronald

hoye resien la estoy viendo pero es recontra bonito....no hay un dia que me lo pierda......como todas las coreanas.....cada dia es una lagrima derramada al ver esa novela.....recontra diferente de las demas ..a las mexicanas ...u otra cosa ojala que pasen mas de esas novelas...son preciosas

Imagen de ERIKA
ERIKA

NO SOLO ES ROMENTICA Y SENTIMENTAL TAMBIEN LOS ACTORES SON GUAPICIMOS Y ES TAN PERFECA Y HABLA Q EL AMOR ES MAS ALLA DE LA MUERTE

Imagen de anita tu pricesa
anita tu pricesa

me emcanta esa novela

Imagen de Visitante
Visitante

saben es la mejor telenovela que e visto, lastima que no termine de ver su final.. por fa si alguien sabe como adquirirla en dvd mandenme un emails. se los regaariaaaaaaaaaaaaa

Imagen de Alexis

Holas ... !!!
soy de ica y pucha la novela ECALERA AL CIELO .. !!!
es lo mejopr para mi ... 1!
todos olos dias lo veo xD!! :)
buebo chau nunca me lo voy aperder la novela ... !!! xD !!!

Imagen de carolina
carolina

soy de venezuela quiciera conocer ese hombre tan bello song yu... me enamore desde que lo vi

Imagen de Cinthia Bendezú
Cinthia Bendezú

Realmente Kim Bum Soo tiene una voz muy preciosa y aparte de que la novela es bellisima, la canción te llena el corazón de una sensación indescriptible.
Kisiera que por favor me manden todas las canciones de esta novela, porque la verdad que cada día que la veo, me enamoro más de ella.
Gracias.
Besos.

Imagen de VIOLETA
VIOLETA

Cuando vi por primera vez ESCALERA AL CIELO me inpacto, es una novela que te enseña valores, a comprender el destino y a disfrutar la vida, la letra ni que decir, es algo que sale del corazon.
Porfavor envienme todos los video clips de la novela y porsupuesto la letra en español, ahhhhhhhhh me olvidaba porfa envienme fotos, gracias chauuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

Imagen de pedro

es la mejo novela que e bisto espresa mucho sentimiento si eres romantico(a) te encantara tu_principe_154@ solo para chicas romanticas

Imagen de Visitante
Visitante

bueno ps me gustaria felicitarlos a todos los personajes de este teleserie por que es muy linda en principal al escritor que se noa que es muy romanico no me pierdo ni un capitulo de la teleserie escalera al cielo me encanta mucho les deceo mucha suerte a todos de su amiga ana elizabeth cuzca cuzca

Imagen de Visitante

para mi es la mejor novela romantica ,y de amor verdadero que yo haya visto en mi vida
,y como el amor verdadero rompe barreras, y el tiempo jamas sera el motivo para el olvido.y saludos para el ricoton actor chan hoo jjaja

atte: Soledad Angela

Imagen de Visitante

hola porfa como hago para conseguir videos sobre la novela escalera al cielo porfa el que tenga envien a mi correo yockma_185@hotmail.com

Imagen de franklin luis
franklin luis

esta buena pelicula

Imagen de mileNa
mileNa

FELICITACIONES!!! la novela, la canción me encantaron me fascinaron!!! todo !!! es la primera vez q una novela asi me impacta, muy buenas las novelas coreanas!!! buenisimas!! pero en especial esta!!MUY ESPECIAL.talves un dia este por corea y tenga la oportunidad de conocer al cantante de esta novela y a los actores!!! buenos muchas felicitaciones por esteextraordinario trabajjo!! gracias..saludos desde PERú!!! =)

Imagen de Visitante
Visitante

esta novela esta super vacan y saben quiero verla denuevo porque me llega al corazon

Imagen de sol tu rebelde
sol tu rebelde

no miren q si esta nota esta de pelos encerio si nada mas la veo y mi corazon se para estoy super contenta x los chicos de escalera al cielo les deseo toda la suerte del mundo q siguan asi q desde aqui yo los estare apoyando deveras y si x mi fuera me voy ahora mismo a korea chicos de escalera al cielo los adoro!!!!!!!!!

Imagen de francesca
francesca

bueno la novela esta muy buena y espero que les balla muy bien
ñes mando muchos saludos alos protagonistas
que se ddespeñan
saludos

francesca(framinita)

Imagen de ROSA
ROSA

SOY DE PERU, ME INPACTO LA NOVELA DESDE QUE LA VI ES MUY ROMANTICA, UNA HISTORIA QUER VEDADERAMENTE TE ENAMORA SALUDOS Y FELICITACIONES , EXITOS CHAUUUUUUUUUUUU

Imagen de ruben
ruben

la verdad es q me enanto la novela y mucho mas las actoras, yu-ri y jung seou estan de lindas solo seria esito

Imagen de marilyn malasquez aucapiña
marilyn malasqu...

les felicitar a todos aquellos q vieron la novela escalera al cielo por q es una novela q me llevó al corazón me iso recordar muchos recuerdoa mios q pase con la gente q mas quiero chao y les mando saludo a toda la gente de corea muak muak muak besos

Imagen de anes
anes

HOLA AMIGOS LA VERDAD ME ENCANTA ESCALERA AL CIELO Y MUCHAS OCACIONES HE LLORADO CON ELLA ASI Q ES LINDA LA VERDAD ME ENCANTAN LAS NOVELAS COREANAS; CREO Q SON MAS LINDAS Q LAS MEXICANAS O BRASILERAS . SI TIENEN ALGO SOBRE ALGUNA NOVELA CORREANA PS NO LO DUDEN Y ENVIENMELO ,GRACIAS

Imagen de MARILUZ

HOLA BUENO LA NOVELA Y LA MUSICA SON HERMOSA ,ES UNA HISTORIA QUE ENCIRRA TERNURA Y TRATA DE DEMOSTRAR EL VERDADERO AMOR QUE SIEMPRE PERDURARA A PESAR DEL TIEMPO T DE LAS ADVERSIDADES DE LA VIDA ES SUPER LINDA LA NOVELA

Imagen de yenifher licet
yenifher licet

pucha esta linda la musica en verdad mer encanta super me hase llorar las tengo todas jajajaj de verdad me encanta todop lo mq es cuariono osea las novelas super romanticas los felicito

Imagen de elenia
elenia

bueno soy de peru y mi nombre es elenia y quiero felicitarlos por la novela escalera al cielo q aqui es espectacular y todo un boom y nada q sigan con los exitos y en especial me encanta esta mucica bye

Imagen de khun ghishu
khun ghishu

hola me justo tu telenovela un muy buanazo pero es muy trite
los quieroa todao mi msn es travieso_16_20@hotmail.com

Imagen de zandra
zandra

me pareca que escalera al cielo es la mejor novela que e podido ver es desir la novela tiene de todo alegria tristesa, etc
es apto para todos

Imagen de ana
ana

olas , esclaerta la cielo lo mejor to mundo

Imagen de jekita
jekita

nada como esta cancion :'( es lo maximo!!!
y la novela ni hablarrrrr!!!! espectacularr

Imagen de ashly
ashly

ola esta telenovela es super bacan especialmente que ase de papel de shang

Imagen de su amiga q la quiere demasiado
su amiga q la q...

es lo q uno a soñasdo durante todo el tiempo es lo q alguien ja+se a podido imaginar tyoda la novela me ha inspirado estoy asombrada x lo q esn hermosa bueno sus partes buenas y las partes malas pero lop unico q vuelv triste la historia esw q no es lo q una se imagina al final x eso pero lo mejor de todo es nunca se lleva x las maldades q una le hace al final la novela es mmaravillosa
mando saludos para mi nobvia d q la amo sinparar y para todo el colegio huaca de oro

Páginas

Añadir nuevo comentario

Trailers

Nuevo Trailer de Los Juegos del Hambre En Llamas
Katniss (Jennifer Lawrence) y Peeta (Josh Hutcherson) vuelven para...
Nuevo teaser de El Sorprendente Hombre Araña 2
La primera aparición de Jamie Foxx encarnando al temible Electro,...
Trailer La Maldición de Chucky
El inolvidable muñeco diabólico vuelve en una nueva película. Con...

Musicales

India Martinez - Los Gatos no Ladran
El segundo sencillo del álbum “Trece verdades” de India Martinez estrena vídeo, con ustedes "Los Gatos no Ladran".