Descargar Flash Player para ver este video.
Cuarto episodio de la segunda temporada de Héroes. En el que veremos como Mientras trabaja en un local de comida rápida, Mónica Dawson comienza a descubrir sus nuevas habilidades, desconocidas para su hermano Damon, su abuela Nana y su primo Micah.
Angela Petrelli, por su parte, hace una sorprendente confesión cuando se revela más información sobre la generación anterior de Héroes. Con el 'hombre del saco' de Molly convirtiendo los sueños de la pequeña en auténticas pesadillas, Matt le pide que deje sus miedos atrás y le localice en el mapa, cosa que acaba con terribles resultados. H.R.G., sospechando que Claire tiene un nuevo novio, teme por lo que pueda pasar en el futuro. Y finalmente, cuando Maya y Alejandro ya están llegando a Estados Unidos, se encuentran en su camino con una sorpresa bastante inesperada.
