El tema no es quien la hizo primero.. es absurdo pensar saber quien fue.. si no quien la popularizo más, y si te pones a ver los noticieros latinoamericanos cuando se convierte un gol o jugada de esta forma, la gran mayoria de los paises la llaman "Chilena" o "Chilenita". Ahora el lenguaje es dinámico y puede que si un jugador de "x" nacionalidad convierte un gol de trascendencia en un mundial por ejemplo, se rebautice el termino; pero hasta que no ocurra eso.. para la gran mayoria "Chilena" o "Chilenita" esta bien